The upstream ROOT sources already provide the possibility to create Debian packages in a rather unusual way: After unpacking the sources and running ./configure, make debian creates the debian/ directory including appropriate files and then calls debuild to build the packages the usual Debian way.
-- Christo - 27 Apr 2005