Warum erscheint bei bestimmten Funktionen neuerdings eine Fehlermeldung bzw. die Funktionen sind im Funktionsumfang nicht vorhanden? (2002)

Ursache für die Fehlermeldung könnte sein, dass der GSI-Standard-Clone ein englisches Windows beinhaltet, bei dem durch das Multilanguage-Pack im Nachhinein die Mehrsprachigkeit erzeugt wird.

Bestimmte Zusatzfunktionen werden aber in Excel leider nicht mehrsprachig unterstützt, sie liegen nur in der Installationssprache zur Verfügung. Wer allerdings auf die deutschen Funktionsnamen nicht verzichten möchte, kann auf folgendem Weg das Problem beheben:

• Benennen Sie das Verzeichnis E:\Program Files\Microsoft Office\Office10\Library um in Library-English .

• Kopieren Sie das Verzeichnis P:\OfficeXP\Excel-Library-Deutsch an diese Stelle

• Benennen Sie das Verzeichnis Excel-Library-Deutsch um in Library

Für diese Aktion benötigen Sie Administratorrechte .

-- KerstinSchiebel - 10 Aug 2005