Merkwürdige Effekte in Word

Wenn Sie beim Editieren plötzlich Text oder Formatierungen erhalten, die Sie so nicht geschrieben haben, ist fast immer die Autokorrektur in Word daran schuld. Schauen Sie im Menü Extras - Autokorrektur nach, ob entsprechende Optionen aktiviert sind. So werden z.B.

• anhand von Zahleneingaben Listen angenommen und weitergeführt,
• (angebliche) Buchstabendreher korrigiert,
• durch die Formatierungen fett und Schriftgröße Formatvorlagen zugewiesen,
• Wörter am Absatzbeginn immer mit Großbuchstaben begonnen oder
• anhand von (angeblichen) Jahreszahlen Datumsangaben ergänzt.

Warum erscheint in der HTML-Ausgabe meines Dokumentes alter Text?

Durch die aktivierte Funktion Änderungen nachverfolgen werden im Word sämtliche Veränderungen im Text gespeichert, unabhängig davon, ob man sie am Bildschirm/Drucker sieht oder nicht. Vor dem Speichern des Dokumentes im HTML-Format sollte man diese Änderungen annehmen oder verwerfen. Ansonsten erscheinen in der HTML-Seite zusätzlich zum normalen Text auch alle bereits gelöschten Textteile.

Warum werden bestimmte Sonderzeichen beim Druck falsch ausgedruckt?

Wenn in einem Worddokument Sonderzeichen aus FontS wie Symbol, Wingdings oder Zapf Dingbats (kein Unicode) eingefügt wurden, kann es beim Drucken zur Ausgabe falscher Zeichen kommen. Das Zusammenspiel zwischen Word und den Druckertreibern funktioniert nicht richtig. Fügen Sie ab Word 2000 Sonderzeichen möglichst aus dem Font Arial MS Unicode oder Webdings ein, um dieses Problem zu vermeiden.

-- KerstinSchiebel - 01 Aug 2005